«Ich will nur schnell die Öffnungszeiten ändern können» – der häufigste Grund, warum KMU bei WordPress landen. Und damit bei Plugin-Updates, Sicherheitslücken und Seiten, die mit den Jahren immer langsamer werden. Dabei geht beides: Inhalte selbst pflegen und eine schnelle, sichere Website behalten. Das Zauberwort heisst Headless CMS.
Das Wichtigste in Kürze
- Headless CMS = einfache Bearbeitungs-Oberfläche, getrennt von der eigentlichen Website.
- Die Website bleibt statisch: blitzschnell, sicher, kein Update-Stress – anders als bei WordPress.
- Decap ist komplett gratis, Sanity im Free-Plan für die meisten KMU ausreichend.
- Ehrliche Gegenfrage zuerst: Wie oft änderst du wirklich Inhalte? Manchmal ist die Betreuung schlauer.
Wie das funktioniert
Bei WordPress sind Bearbeitung und Website ein System – deshalb kann eine Lücke im Editor die ganze Seite kompromittieren. Beim Headless-Ansatz sind sie getrennt: Du pflegst Texte und Bilder in einer geschützten Oberfläche; daraus wird deine Website neu generiert – als statische, pfeilschnelle Seite. Warum statische Seiten praktisch unhackbar sind, erklärt der Artikel Website gehackt? Statische Webseiten als Lösung.
Die Tools im Überblick
Preise Stand Juni 2026:
| CMS | Kosten | Ideal für |
|---|---|---|
| Decap CMS | gratis (Open Source) | Texte & Bilder auf bestehenden Seiten ändern |
| Sanity | Free-Plan grosszügig, Growth ~USD 15/Seat/Mt | Strukturierte Inhalte: Team, Referenzen, Angebote |
| Payload | self-hosted gratis, Cloud ~USD 35/Mt | Komplexere Datenmodelle, Portale |
| Storyblok | ab ~USD 99/Mt | Visueller Editor, grössere Marketing-Teams |
Für die meisten KMU-Websites reicht Decap oder Sanity Free – also CHF 0 Lizenzkosten. Bezahlt wird nur die einmalige Einrichtung: Felder definieren («Titel», «Text», «Bild»), Oberfläche aufsetzen, kurze Schulung.
Tipp
Ehrlichkeits-Check vor dem Entscheid: Wie oft hast du im letzten Jahr wirklich Inhalte geändert? Wenn die Antwort «zwei-, dreimal» lautet, ist die Betreuung günstiger und bequemer – du schickst eine Mail, die Änderung ist am nächsten Tag online, und du musst kein Werkzeug lernen, das du alle sechs Monate wieder vergisst.
Für wen sich welches Modell lohnt
- Du änderst selten etwas (Öffnungszeiten, mal ein Preis): Betreuung statt CMS – in der Stufe «Die Pflege» (CHF 89.–/Monat) sind Anpassungen bereits drin.
- Du publizierst regelmässig (News, Blog, Menükarte, Referenzen): CMS lohnt sich klar – Decap oder Sanity, je nach Struktur.
- Inhalte sind dein Geschäft (viele Produkte, mehrere Redaktoren, Mehrsprachigkeit): Sanity oder Payload, sauber modelliert.
Der Unterschied zur WordPress-Welt: Du rüstest genau das nach, was du brauchst – statt von Anfang an ein komplettes System mit allen Risiken zu betreiben. Mehr zur grundsätzlichen Technik-Entscheidung: WordPress vs. Next.js und Die moderne WordPress-Alternative.
Du willst Inhalte selbst pflegen – ohne Technik-Ballast? Bei Massarbeit ist ein einfaches Bearbeitungssystem inklusive Einrichtung und Schulung enthalten (alle Preise im Überblick). Oder wir schauen im Erstgespräch, ob die Betreuung «Die Pflege» für dich die schlauere Lösung ist — dort erledige ich Anpassungen innert zwei Arbeitstagen.
